Guidelines and presentations

Curated lists of book titles and authors (recommendations from our community)

Guided tours in heritage languages (PDFs)

Conversatorio – Nuestras lenguas de herencia

Lukupesä and Moniku palvelu.

Información e ideas sobre diferentes acciones, servicios y programas existentes que apoyan a las familias para mantener el español como lengua de herencia en Finlandia

Idioma: Spanish

Storytelling in Spanish and Portuguese – Cuenta Cuentos en español y portugués – Contação de história em espanhol e português​

Lukupesä

¡Un libro puede convertirse en una gran aventura para la familia! ¿Les gustaría participar de esa aventura? ¡Les esperamos!

Um livro pode se tornar uma grande aventura para a família! Você gostaria de participar dessa aventura? Te esperamos!

Idiomas: Verónica Miranda (Spanish) & Adriana Minhoto (Portuguese)

Guided Tours of Helmet’s children collection in heritage languages (Video)

Guided tours to the Childrens’ Book Collections in Swahili, English, Arabic, Ukranian and Persian will be available soon here

A guided tour through the Spanish language children’s book collections in Helmet.fi (ESP)

Lukupesä

Visita guiada para conocer más sobre la colección de libros infantiles en Español que hay en las bibliotecas públicas del área metropolitana de Helsinki (Helmet). En ésta se ofrecerá información práctica sobre la mejor manera de encontrar buenos libros y autores apropiados para las edades e intereses de la infancia. Nuestra guía será Laura Gazzotti.

Idioma: Espanja

Lukupesän opastetuilla kierroksilla kerromme lasten kirjallisuudesta Helmet-kirjastoissa ENSIESITYS (FIN)

Lukupesä ja Selkokulttuuri ry

Tiedätkö, missä lastenkirjat ovat HelMet-kirjastoissa, eli Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan kirjastoissa? Lukupesän opastetuilla kierroksilla kerromme lasten kirjallisuudesta HelMet-kirjastoissa. Kierroksilla opit, miten voit etsiä lapsille sopivia kirjoja ja kirjailijoita. Kierrokset ovat ilmaisia ja ne järjestetään verkossa. Kierrokset pidetään selkosuomeksi. Selkokielisen opastuksen tuottaa Selkokulttuuri ry

Puhuttu kieli: selkosuomi